Home Foreign languages

Current

There are no translations available.

 

Тринадесети международен фолклорен конкурс “Пауталия” - 2019, ще се проведе в периода 28 - 30 юни 2019 г. в град Кюстендил.

Регламент и заявка за участие - pdf-формат - doc-формат

Foreign languages
English

    Teacher: Valeria Idakieva

    Lessons are carried out every work day 
    09:00 - 12:00
    14:00 - 20:00
    You can have detailed information on the Community Center’s phones.

 


Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

ОДИСЕЯ И ПЕНЕЛОП
There are no translations available.

Докато тя одисейства,
той пенелопства.

Тя слугува при богати
европейски циклопи,
излиза заднешком 
от представите им,
за да си мислят,
че е вътре в тях.

Слуша почти ежедневно
неприлични предложения,
примамливи като песни на сирени.

По липса на мачта,
се завързва за мечтата си
един ден да живее човешки.

Мечтата й скърца и гние.

Той я чака в градчето,
блъскано като остров от вълните
на ярост и безнадеждност.

В прилива на всеобщото равнодушие.
В алкохолния отлив.

Отблъсква
уморената неуморна похот
на съседките.
Понякога взема от пощата
парите, които е пратила.
Веднъж в годината тя се завръща.
Той мие краката й.
И я познава.
Любовта им е сляпа.
Много по-сляпа от Омир.


Кръстьо Раленков, гр. Пловдив
Специална награда