Home Other activities Festival of the old town song

Current

There are no translations available.

 

Тринадесети международен фолклорен конкурс “Пауталия” - 2019, ще се проведе в периода 28 - 30 юни 2019 г. в град Кюстендил.

Регламент и заявка за участие - pdf-формат - doc-формат

 

РЕЗУЛТАТИ! Национален литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов” 2019

Sing Heart National Festival of the Old Urban Song

 

    The Fifth National Festival of the Old Urban Song “Sing Heart”-Kyustendil, 2011 will take place on September 3th and 4th 2011 under the patronage of the Mayor of Municipality of Kyustendil.   Art Director -   Svetlin Kirilov. Technical Director – Orlin Balabanov.
    The event aims to preserve and promote the old urban song, to breathe new life into it and involve young people in its lyricism and charm.
    The festival is held in the form of a competitive program.

Regulations and Application Form

 

Results from the competition - 2010
Results from the competition - 2009
Results from the competition - 2008

 

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

Тротоарно отопление
There are no translations available.

Циганче продава свещи
и припява с красноречие,
седнало на тротоара,
че за бога мъртви няма.

Чат-пат спират купувачи.
Дават омазнени левчета,
дърпат лекичко от наръча,
и завиват в старо вестниче.

Други пробват на огъване.
Мекото не е на мода
дори и кога бога молиш.

Иска ни се с пален восък
вечно да ни служат ангели.
Да отмиваме душите си
с огън, звън и дитирамби.

Господ пали само в пъкала.
Там топи катран за грешници
и поддържа притеснение
за мискини и неверници.

Циганче продава свещи
и припява песен стара,
че за бога мъртви няма.
Ами ако бог го няма?

 

Георги Василски, гр. София
Специална награда