Home Foreign languages Festival of the old town song

Sing Heart National Festival of the Old Urban Song

 

    The Fifth National Festival of the Old Urban Song “Sing Heart”-Kyustendil, 2011 will take place on September 3th and 4th 2011 under the patronage of the Mayor of Municipality of Kyustendil.   Art Director -   Svetlin Kirilov. Technical Director – Orlin Balabanov.
    The event aims to preserve and promote the old urban song, to breathe new life into it and involve young people in its lyricism and charm.
    The festival is held in the form of a competitive program.

Regulations and Application Form

 

Results from the competition - 2010
Results from the competition - 2009
Results from the competition - 2008
 

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

БОГОЯВЛЕНИЕ
There are no translations available.

Дуендето секна - 
така изведнъж - 
и клонката мирта във вазата вехне.
Навън е суграшица - 
смръзнал се дъжд,
в душата ми - 
мъртви сибирски полета.

Каторга са те,
пада слънцето в плен
и песен на мъртвите* гложди окото.
Последно небе за последен човек - 
все с гръб към смъртта 
и с лице към живота.

И тъмно, и димно - 
вселенска печал.
Мъгла милостиво заобля ъглите.
А някой извика: 
“Хей, плачеш ли там?”
Служител господен за мен ли попита?

Лицето не виждам.
Кимвали звънят.
Гласът му разнищва до край тишината:
“Надежда ти нося, 
посока
и път. 
Без Мене посоки и пътища няма”.

*”Мъртвите сибирски полета” - роман на Виктор фон Фалк;

Лили (Лиляна) Славова Качова
гр. София