Home Foreign languages Festival of the old town song

Current

There are no translations available.

XIX Международен фолклорен конкурс “Пауталия” 4 – 6 юли 2025 г., гр. Кюстендил

РЕГЛАМЕНТ И ЗАЯВКА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sing Heart National Festival of the Old Urban Song

 

    The Fifth National Festival of the Old Urban Song “Sing Heart”-Kyustendil, 2011 will take place on September 3th and 4th 2011 under the patronage of the Mayor of Municipality of Kyustendil.   Art Director -   Svetlin Kirilov. Technical Director – Orlin Balabanov.
    The event aims to preserve and promote the old urban song, to breathe new life into it and involve young people in its lyricism and charm.
    The festival is held in the form of a competitive program.

Regulations and Application Form

 

Results from the competition - 2010
Results from the competition - 2009
Results from the competition - 2008

 

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

Тихо
There are no translations available.

(четейки Лилиев)

И отминават стъпките
далеч –
където пак е тихо.

По улиците, под дъжда –
сумрак 
и няма никой.

Над мен –
пречупени зведи,
до сянката ми – тихо.

И Витоша –
шепти, трепти,
забравена – и никой.

Завърнах се 
в дома си пак,
нечакан – толкова тихо.

И лампата,
и дървен праг –
и в стаята ми – никой.

А в тъмното
портрет един,
живот отминал, тихо.

Една небесна тишина
и няма –
няма никой.

Бездомен път.
Безкраен край.
Далечното и тихо...

Посягам,
снимката пред мен,
и споменът и никой.

Ръцете само –
две пера...
към светлото политат.

И в тиха, тиха 
тишина,
душата пак отлита.

Втора награда:
Васил Славов