Home Projects Festival of the old town song

Sing Heart National Festival of the Old Urban Song

 

    The Fifth National Festival of the Old Urban Song “Sing Heart”-Kyustendil, 2011 will take place on September 3th and 4th 2011 under the patronage of the Mayor of Municipality of Kyustendil.   Art Director -   Svetlin Kirilov. Technical Director – Orlin Balabanov.
    The event aims to preserve and promote the old urban song, to breathe new life into it and involve young people in its lyricism and charm.
    The festival is held in the form of a competitive program.

Regulations and Application Form

 

Results from the competition - 2010
Results from the competition - 2009
Results from the competition - 2008

 

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

Алъш-вериш по български
There are no translations available.

Честта е болна, съвестта пияна
а ореолите – алъш-вериш.

„Българско стихотворение“ – Ивайло Балабанов


- Можеш да си купиш ореол,
ще се спазарим, алъш-веришът
да върви! - Душевен зъбобол
причиняваш ми и трудно дишам...

Смешните ти думи проверих
в речника. Засрамени са вече.
Ореолът – купен?! Ти роиш
самовлюбен страшен грях, човече!

Знаеш кой е истинският луд –
приказката чувал си стократно.
Да изместиш с безпардонен шут
всеки, даже ако той е брат ти –

за нормално ли прие това,
само да върви алъш-веришът?
Парят вулканичните слова,
моливът е в колапс и не пише.

Черен гняв по листа бял тече,
разум търси вярната посока.
„Е, какво пък толкоз! – ще речеш.
- С ореол се стига до високото!“

Вратовръзка носиш, но в юлар
някой я превръща – начертано е.
Гониш само своя личен кяр
и готов на всичко си. Керванът

от години – не, от векове
си върви. Наоколо – пустиня...
Зъзнат във душата страхове,
тя е пак обречена робиня.

Много дълго „болна“ е честта,
крехката ни съвест е „пияна“.
Как ще издържим на тежестта,
живи сред лъжата да останем?

Специална награда
Мария Панайотова
гр. Ямбол