Binyo Ivanov National Poetry Competition

Bratstvo 1869 Community Centre, town of Kyustendil announces Fifth Binyo Ivanov National Poetry Competition – Kyustendil, 2022.  The Municipality of Kyusstendil and Information Centre Europe Direct – Kyustendil are co-organizers of the event. The poetry competition is organized annually in May under the patronage of the Mayor of Municipality of Kyustendil. Authors from the whole country can take part in it.

The Competition aims to continue the bright literary tradition of the town of Kyustendil, for whose enrichment and development Binyo Ivanov’s poetry is an undeniable contribution.

Entrants may submit in quadruplicate a maximum of three unpublished poems no later than April 20th 2011 to the following address: Bratstvo 1869 Community Centre, 11 Otests Paisiy str., Kyustendil / for the poetry competition/ or to the following email address: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 



 
Banner

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

Бавни планини
There are no translations available.

на М. К.

Планините са бавни, а човекът е кратък.
Докато се обърне – и е вече оттатък
върховете които, така и не смогна
по пътеките свои да превъзмогне,
да забие на зъбера знаме някакво свое
и така да си вярва и да си е спокоен,
че след някое време все някой си с нещо
и за него понякога пак ще се сеща.
Планините са бавни, а човекът – забързан.
И неволно затяга на живота си възела,
който дните му стиска и сърцето му също
и каквото му вземе – няма никакво връщане.
Вечност са планините, а е смъртен човекът –
няма как да му кажат да върви по-полека.
Родени преди мезозойската ера
и те биха си казали: сякаш бе – вчера!
Но освен че са бавни, са така безсловесни
и не могат живота си да разказват със песен
както може човекът – простосмъртен и кратък,
да излива сърцето си на живота в реката
и смехът, и сълзите му, на взаимност орисани
да придават на всичко човешкия смисъл.


Трета награда
Виолета Атанасова, гр. Кюстендил