Home Music and dance groups Poetry

Binyo Ivanov National Poetry Competition

Bratstvo 1869 Community Centre, town of Kyustendil announces Fifth Binyo Ivanov National Poetry Competition – Kyustendil, 2022.  The Municipality of Kyusstendil and Information Centre Europe Direct – Kyustendil are co-organizers of the event. The poetry competition is organized annually in May under the patronage of the Mayor of Municipality of Kyustendil. Authors from the whole country can take part in it.

The Competition aims to continue the bright literary tradition of the town of Kyustendil, for whose enrichment and development Binyo Ivanov’s poetry is an undeniable contribution.

Entrants may submit in quadruplicate a maximum of three unpublished poems no later than April 20th 2011 to the following address: Bratstvo 1869 Community Centre, 11 Otests Paisiy str., Kyustendil / for the poetry competition/ or to the following email address: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 
 

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

НА ПОКЛОНЕНИЕ В ДЕЛФИ
There are no translations available.

Когато слизаш в сребърни сандали
по сипеите голи на Олимп,
едва ли помирисваш ти, едва ли
благоуханния прозирен дим
в олтара на тракийския Сабазий – 
над каменния му планински храм…
А твоят син Орфей живее там,
в свещената земя, за да я пази.

Когато стъпиш в своето светилище,
препълнено с осъдени души,
едва ли от делфийското си жилище
молитва чуват твоите уши
в далечен глас на пеещи звънци
с мелодия на слово чуждоземно…
Това е всъщност праезикът древен
на моите и твоите предци.

А щом достигнат леките ти стъпки
триножника на верния оракул,
усещаш ли как в ритъма на тъпан
земята цяла сякаш се разклаща?
Не се учудвай, че шуми кръвта ти
като море в нозете на Европа…
А името, досущ като… Родопа,
избистря ли ти спомените смътни?

Досещаш ли се, с риск да ме намразиш,
чии върховни богове са първи?...
Дори сега със смърт да ме накажеш,
то истината пак ще е безсмъртна.

Когато утре ти прехвърлиш склона,
и скрият те мъглите олимпийски,
спомни си от небето, Аполоне,
за земните си корени тракийски.

Втора награда: 
Галина Вълчева-Димитрова, гр. Пловдив