Home Foreign languages Джамала

Current

There are no translations available.


Читалище „Братство 1869” гр. Кюстендил обявява регламента за Двадесет и осмото издание на Международния конкурс за класическа китара, който ще се проведе от 10 до 12 април 2025 г. в гр. Кюстендил.
Подробности - регламент и заявка за участие: ТУК!

 

Деветнадесети национален литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов” - Кюстендил, 2025

Джамала
Thursday, 09 January 2025 10:38
There are no translations available.

II Национален Маскараден фестивал "Джамала"


Община Кюстендил и читалище "Братство 1869" обявяват регламента на II Национален Маскараден фестивал "Джамала", които ще се проведе на 15 и 16 февруари 2025 г.

ЗАЯВКА ЗЯ УЧАСТИЕ - .pdf

 

ЗАЯВКА ЗЯ УЧАСТИЕ - .doc

 

РЕГЛАМЕНТ
Основната цел на Националния маскараден фестивал „Джамала“ е да представи пред съвременните поколения автентичните български традиции,  свързани с кукерските игри и маскарадна обредност, и да допринесе за съхраняването и популяризирането на богатото българско фолклорно наследство.
Организатори на фестивала са Община Кюстендил, читалище „Братство 1869” и джамалджийски групи от общината.
Фестивалът се провежда под патронажа на Кмета на Община Кюстендил инж. Огнян Атанасов.
Второто издание на фестивала ще се проведе на 15 и 16 февруари 2025 г. в гр. Кюстендил.
Фестивалът е с конкурсен характер. В него могат да участват всички желаещи кукерски, сурвакарски, смесени и други маскарадни групи от страната, подали заявка за участие в определения срок.

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
Групите представят специфичната за техния регион или населено място традиция на кукерските и сурвакарски игри. Изпълнението включва характерните за местната обредна култура специфики:
- словесен, музикален и пластичен диалект;
- типични персонажи;
- традиционни маски и облекло;
- придържане към спецификата на фолклорния първообраз в местната традиция.

ВРЕМЕТРАЕНЕ
Всяка група трябва да е готова 1 час преди часа на участието си по програма.
Всяка група демонстрира обичай или елемент от него в рамките на 20 минути.
При явяването на по-голям от очаквания брой групи, организаторите си запазват правото да намалят времетраенето за участие, за да осигурят изява на всички записали се групи в рамките на  фестивала.

КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНКА
Групите ще бъдат оценявани по следните критерии:
• Характерност на представения обичай;
• Автентично облекло на участниците в групата, в т. ч. маски, атрибути, или тяхната вярна реконструкция;
• Артистичност на изпълнението;
• Спазване на традицията при пресъздаването.

ЖУРИ
Журито на фестивала се състои от професионалисти в областта на етнографията, етнологията и фолклорното изкуство.
Журито оценява представянето на групите и определя наградите веднага след приключването на конкурсната програма.

НАГРАЖДАВАНЕ
Резултатите от класирането на групите се обявяват официално в края на фестивала на 16 февруари 2025 г. и на интернет сайта на организаторите.
На всички групи ще бъдат връчени дипломи за участие.
Ще бъдат присъдени:
I-во място –  5000 лв.    
II-ро място – 3000 лв.  
III-то място – 1500 лв.
Специални и индивидуални награди, осигурени от организаторите.

ОБЩИ УСЛОВИЯ
Организаторите на фестивала подсигуряват на всички участници храна /сух пакет/ в деня на дефилиране.
Ще бъдат поети до 300 лв. транспортни разходи, свързани с участието на групите, пътуващи от градове/села, находящи се до 300 км от гр. Кюстендил и 500 лв. транспортен разход на групите, пътуващи от градове/села, ситуирани на повече от 300 км от гр. Кюстендил. Всички останали разходи са за сметка на участниците.
Такса участие не се дължи.
Организаторите си запазват правото да фотографират, филмират, записват и излъчват програмите на участниците (цялостно или фрагменти от тях) с цел реклама и архив на фестивала.




 

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

Стигмата Любов
There are no translations available.

Не капе кръв от устните ми, дяволе.
Не рухна върху кишата душата ми.
Под ноктите ми клечки са останали
и помня раните от думи грапави.

Забивай си тризъбеца, отровния.
Ще бъде кратко царството ти в плиткото.
Ще гасне залезът – главня в пороите.
Ще стържеш с рог по хляба и молитвите.

Не съм безгрешна, знам си ветровете.
И те ме помнят – листопада в полет.
Целувах от копнежен дъх изплетена.
Прегръщах залезите не за роля.

Сега ми отвържи ръката, лявата,
да те помилвам с пръсти подкосени.
Дори да ми прекършиш необятите,
след тебе пак ще ми възкръснат вените.

Обичал ли си, теб ли са обиквали?
Мълчиш! Горят в очите клади адови.
Голгота вдига кръста си, а стигмата
нарича се Любов. И си я страдаме.


Втора награда
Ваня Велева
гр. Ямбол