Home Projects Folklore festival

Current

There are no translations available.


Дванадесети международен фолклорен конкурс “Пауталия” - 2018 ще се проведе от 29 юни – 1 юли 2018 г. в град Кюстендил.

Регламент и заявка за участие 2018 - pdf.

Регламент и заявка за участие 2018 - doc.

Pautalia International Folklore Festival

The Tenth International Folklore Festiva “Pautalia” – 2016, which will take place from July 1-st to 3-th July 2016 is organized under the patronage of the Mayor of Municipality of Kyustendil.
Art Director – Lyudmila Hristova.
Technical Director – Iliana Kirilova.
The competition aims to give an opportunity for performance and expression to folk groups and performers from different countries so that they can show the richness of their folklore; to preserve and promote Bulgarian folklore and to show its pride of place among other nations.
The competition lasts for three days.


Regulations and Application Form

 

Results from the competition - 2010
Results from the competition - 2009
Results from the competition - 2008
Results from the competition - 2007

 

За кандидат-студенти

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

Емигрантски стих
There are no translations available.

В този живот на абсурда 
и нелепите грешки
докато спасявахме едни,
(може би най-вече себе си)
убивахме други
(може би най-вече себе си).

Каква бе нашата вина  
и кой ще ни я дефинира –
или и ние бяхме просто пешки
в шахматната вселена на Всевишния,
където съдбата уринира
на ъгъла между Десето авеню и Четиринайста.

Каква бе тази участ –
отломъци от вчера
да ни наричат „невъзвращенци“,
а после ловко да притварят
непроветрените си тягостни кепенци.

Каква бе тази орис –
докато отглеждаме децата си
в любов и свобода,
да жертваме бащите си и майките,
които ни изпращаха към неизвестното
с печал и безутешна горест.

На таз земя за емигрантската ни болка
няма изцерение. Вината си я носим
и без плеядата джуджета, готови
да ни я напомнят всеки миг.
Затова спестете си ако обичате
моралните каскади и присъдите
на глухото домашно лицемерие.

Щом дойде време ще приготвим от въжето
на емигрантските си спомени бесилка.
И пак ще стигнем своето изкупление.

 

Людмила Калоянова, гр. София
Специална награда